Widen crash_dump dontaudit.

We have seen crash_dump denials for radio_data_file,
shared_relro_file, shell_data_file, and vendor_app_file.  This commit
widens an existing dontaudit to include them as well as others that we
might see.

Test: Boot device.
Change-Id: I9ad2a2dafa8e73b13c08d0cc6886274a7c0e3bac