Allow installd to delete the foreign-dex folder

Grant installd the policies to recursively delete
the foreign-dex folder when removing a user. Otherwise
the user cleanup will partially fail and cause a boot loop
when the userId is reused as some later point.

Bug: 29285673
Change-Id: I023f150cffbeb10b6014f48bca9eb0922c2d630a