Allow installd to read vendor_overlay_file

installd needs to check whether idmap is outdated or not compared to
vendor overlay file.

Test: building succeeded and tested on sailfish.
Bug: 37179531
Change-Id: I934c1ae39e3f806bca1e3d68cf8190addeebb499