Selinux: Fix perfprofd policy

Update for debugfs labeling changes.

Update for simpleperf behavior with stack traces (temp file).

Bug: 73175642
Test: m
Test: manual - run profiling, look for logs
Change-Id: Ie000a00ef56cc603f498d48d89001f566c03b661

public/perfprofd.te

@@ -82,10 +82,12 @@ userdebug_or_eng(`
 
   # simpleperf examines debugfs on startup to collect tracepoint event types
   r_dir_file(perfprofd, debugfs_tracing)
-  allow perfprofd debugfs_tracing_debug:file r_file_perms;
+  r_dir_file(perfprofd, debugfs_tracing_debug)
 
   # simpleperf is going to execute "sleep"
   allow perfprofd toolbox_exec:file rx_file_perms;
+  # simpleperf is going to execute "mv" on a temp file
+  allow perfprofd shell_exec:file rx_file_perms;
 
   # needed for simpleperf on some kernels
   allow perfprofd self:global_capability_class_set ipc_lock;