Protect keystore's files.

Only keystore itself should be reading / writing it's files.
Remove keystore file access from other SELinux domains, including
unconfined. Add neverallow rules to protect against regressions.
Allow init limited access to recurse into keystore's directory.

Change-Id: I0bb5de7804f4314997c16fac18507933014bcadf