Define contextmount_type attribute and add it to oemfs.

Several device-specific policy changes with the same Change-Id
also add this attribute to device-specific types.

Change-Id: I09e13839b1956f61875a38844fe4fc3c911ea60f
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>