dontaudit user_profile_foreign_dex_data_file open, read.

To avoid audit messages that arise because there is no way to create a
file without also trying to open and read it.

Bug: 28241500
Change-Id: Id1daaf190b36eda9775e00701cd7241991f65a2a