Settings: switch to using ctl.start property instead of exec logcat

- Moves policy of what to do with buffer size changes to logd

Bug: 23685592
Change-Id: I0b12c452e01b94d264d12b30f9040f646e609340