Use property_info_checker instead of checkfc and fc_sort for properties

1) fc_sort is not needed as there is no reason to sort system
   properties, so this is removed and replaced with a simply copy
2) Use the new property_info_checker instead of checkfc for
   validating property information.  This supports exact match
   properties and will be extended to verify property schemas in the
   future.

Bug: 36001741
Test: verify bullhead's property contexts correct
Test: verify faulty property contexts result in failures
Change-Id: Id9bbf401f385206e6907449a510e3111424ce59e