Sepolicy: Allow getattr for otapreopt_slot

Allow getattr on links for otapreopt_slot. It reads links (to the
boot image oat files) when collecting the size of the artifacts
for logging purposes.

Bug: 30832951
Test: m
Change-Id: If97f7a77fc9bf334a4ce8a613c212ec2cfc4c581