Label /vendor/etc/selinux/* as vendor_configs_file.

Bug: 62041836
Test: build system/sepolicy
Test: walleye boots
Change-Id: I617a3287860e965c282e9e82b4375ea68dbca785

Bug: 37008075
Test: build, all tests pass. Modify some attributes locally to
    cause tests to fail (verify that they are actually working).
Change-Id: If9f9ece61dff835f38ef9c8a57f5a7baddbae5cd

Bug: 37916906
Test: Builds 'n' boots.
Change-Id: Ia1d86264446ebecc1ca79f32f11354921bc77668
Merged-In: I208ec6a864127a059fb389417a9c6b259d7474cb

Test that:
- File types on /sys have attr sysfs_type
- File types on /sys/kernel/debug have attr debugfs_type
- File types on /data have attr data_file_type

Test: build policy
Change-Id: Ie4f1f1c7e5345da0999082962f084fdac6b85428