Update SE Policy to allow calls to and callbacks from Wifi Offload HAL
HIDL binderized service.
Combined cherry pick from d56aa1982d15acfc2408271138dac43f1e5dc987
and 66e27bf5

Bug: 32842314
Test: Unit tests, Mannual test to ensure Wifi can be brought up and
connected to an AP, ensure that Offload HAL service is running and that
that wificond can get the service handle by calling hwservicemanager.

Change-Id: I0fc51a4152f1891c8d88967e75d45ded115e766e