Make the implementations of the work-stealing queue(s) selectable

See merge request i4/manycore/emper!343