[meson] add dependency declaration for emper and emper_c

The variable names follow the naming convention for dependency variables.
Dependecy variables are needed for emper to be consumed as a meson subproject.
https://mesonbuild.com/Subprojects.html