[MemoryManager] Fix stale reference to WsClQueue

The MemoryManager uses lib::adt::wsqueue::Default as work-stealing
queue implementation. The reference to WsClQueue would break if e.g.,
ws_queue_default=cl4, since the type would not exist.