[PipeSleepStrategy] use C++ smart ptrs instead of manual memory management

The destructor of PipeSleepStrategy caused segmentation faults when
running optimized. Because the stats pointer is not initialized it was
possibly to pass a garbage pointer to delete. Now we use a well defined
C++ smart pointer which fixes the problem and is more idiomatic anyway.