getLine(): Always check for errors

Scan() can return true despite encountering an error. Encountered while
writing a test for the read timeout, also included.