Also add some cli tests, to be extended for existing subcommands.

Also make sure tests don't fail if a goatherd instance is running on the
build host.

wait without arguments always succeeds, with jobspec it returns the exit
code of that job.

Reading users from a file was deadlocking for a while now and I can't be
assed to fix it.

Will be used in other tests.