[EchoServer] set SO_REUSEPORT on the listen socket

This is needed by emper-io-eval because apparently our startup/termination
times are shorter than the OS allows the rebinding of the same tcp tuple.

Also make all global variables static because they don't have to be exported.