Add option to include timestamp in EMPER log messages

This also changes emper_log so that a std::ostringstream is used to
assemble the log message.