[Runtime] don't allocate threads array twice

the threads array is initialized using the Runtime::Runtime initializer list
and afterwards again in the constructor.