Documentation can be built with: ocaml setup.ml -doc

This also fixes two documentation comments that had the wrong syntax.