Remove libbdd and libglpk from C linker command

Now that GMLMIP is removed, those are not needed any more. Now cool
can really be built without GMLMIPs dependencies (as is now advertised
by the INSTALL file).