[eval.py] add ssh-port cli argument

This is needed since we use port 23 for ssh when our systems are in
evaluation mode