Add an SIGSEGV handler to the ContextOutOfBoundsTest to ensure that
the received SIGSEGV is caused by accessing the guard page.