[EchoServers] improve the callback based echoserver

* Pass the IO results on the stack instead of storing them in the
  client object.
* Terminate the runtime on quit to print stats.
* Free Client objects.