improve networking code

Use getaddrinfo instead to get the socket information instead of
using always ipv4 sockets.
Pass host and port as strings for use with getaddrinfo.