Speedup replica initialization

This defers the creation of request paths until a
client is actually instantiated. Previously this initialization
happened when REFITConfig loaded the client class, which
slows down the configuration check.