Send a request after a mode change only to the leader at first

Conflicting read request replies are not the leaders fault. So just
resend the request normally the first time.