README.md

This introduces the new sub-command `refine` that does what running the
binary without sub-command previously did.

This opens up the possibility for further sub-commands and improves
discoverability.