prism-converter: Fix equivalence semantic for MDPs

We previously did not distinguish actions properly by using the
powerset functor for action transitions. By using P(AxX) where A is
the set of possible actions, we correctly distinguish different
action states that behave the same.