Fix setting clients to floating

The issue was that we never got a tile when the signals were
launched (this could have caused other issues as well).