Make sure clients only connect to signals once

This means a huge speedup when you do silly things like make a client
fullscreen and not fullscreen fifty times.