Streamline makefiles for more robust test dependency generation. Note: emulator/generated-src-debug no longer used