This includes local radar images. DataZ and AtZ() is introduced for 3D CAPPI
products.  Data and DataZ are both slices of PlainData, stripping elevation
views and splitting concatenated layers.
A lookup catalog is neccessary, as runlength decoding requires dimension
information, that is not specified in the local picture product headers.