coccinelle: check reserved symbols based on a file

Use a file with reserved symbols instead of checking against a fixed
list of strings.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>