Canonicalize poppler-qt4 includes

Now that the right include directories of poppler-qt4 are used, use the
right way to include its headers, that is without the "poppler/qt4/"
prefix.