use explicit encoding of char * everywhere

this also fixes a bug where filenames of parameters were incorrectly interpreted as
ascii when actually they were utf8 (main.cpp:95)