Integrate katarakt.el into auctex

Do not explicitly bind katarakt-view to a key but instead add it to the
list of pdf viewers in auctex. So the description is also applicable for
spacemacs users.