git-gui: Abort on not implemented branch switching.

I'm not currently ready to implement branch switching, so I'm just
going to punt on it for now.  :-)

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>