Widen crash_dump dontaudit.

We have seen crash_dump denials for radio_data_file,
shared_relro_file, shell_data_file, and vendor_app_file.  This commit
widens an existing dontaudit to include them as well as others that we
might see.

Bug: 77908066
Test: Boot device.
Change-Id: I9ad2a2dafa8e73b13c08d0cc6886274a7c0e3bac
(cherry picked from commit a3b3bdbb)

public/crash_dump.te

@@ -59,10 +59,8 @@ read_logd(crash_dump)
 # Crash dump is not intended to access the following data types. Since these
 # are WAI, suppress the denials to clean up the logs.
 dontaudit crash_dump {
-  app_data_file
-  bluetooth_data_file
-  resourcecache_data_file
-  vendor_overlay_file
+  core_data_file_type
+  vendor_file_type
 }:dir search;
 dontaudit crash_dump system_data_file:file read;