Remove -unconfineddomain from neverallow rules

Many of the neverallow rules have -unconfineddomain. This was
intended to allow us to support permissive_or_unconfined(), and
ensure that all domains were enforcing at least a minimal set of
rules.

Now that all the app domains are in enforcing / confined, there's
no need to allow for these exceptions. Remove them.

Change-Id: Ieb29872dad415269f7fc2fe5be5a3d536d292d4f