Fix docker.sh by specifying entrypoint

Newer flowdalic/gentoo-dev images have ENTRYPIONT specified, this
prevents arguments from being passed to the docker run entrypoint,
which is tools/docker-prepare in case of docker.sh.

To fix that, we invoke "docker run" with "--entrypoint
tools/docker-preapre" in docker.sh.